|
|
|
Polen | | zur Übersicht |
| 6 Einträge (sortiert nach Künstler)
Seite 1 von 1 |
| | Autor 722 | Diverse Autoren | | Titel | Buchobjekte von Zbigniew Jez (Konvolut) | | Ort | Fulda bzw. Ort in Polen (?) | | Land | Polen | | Jahr | 1969-2011 | | Edition | Jez, Zbigniew (Selbstverlag) | | Künstler | Jez, Zbigniew | | Technik | Mischtechnik | | Ausstattung | Unterschiedliche Formate | | Auflage | Unikatbuch | | Anmerkungen | Die Buchobjekte von Zbigniew Jez stehen in der Tradition der Konzeptkunst der 1960er/70er Jahre. Vergleichbare Bücher wurden mit der Sammlung Rolf Dittmar 1977 auf der Documenta 6 ausführlich präsentiert. Es kommt hier nicht mehr darauf an, den Text dieser zerstörten Bücher lesen zu können, sondern es ist gerade die Unzugänglichkeit des Textes in Verbindung mit einem normalerweise nicht zu einem Buch gehörigen Objekt, was die Assoziationen des Betrachters freisetzen soll. Das Buch hat seine Funktionalität völlig verloren und wird zum "Symbol des Angriffs auf die Schriftkultur und die Religion des gedruckten Buches ..." (Artur Brall, Künstlerbücher, Artists’ Books, Book as Art. Frankfurt, 1986, S. 81) Das Buch gewinnt dadurch eine neue Dimension. Auf der Seite 79 von Bralls Buch die Abbildung eines Buchobjekts von Jez.
Beispiel: Buchobjekt "Mona Lisa" (1982):
Bei diesem Buchobjekt geht es nicht mehr darum, dass der Inhalt eines Buches Informationen vermittelt. Dies ist in diesem speziellen Fall nicht möglich, da das Buch verschraubt und mit einer Hängevorrichtung versehen wurde. Was bleibt, ist der ironische Kommentar auf eines der rätselhaftesten, bekanntesten und bestgesichertsten Gemälde der Kunstgeschichte. Die Intention des Buches verweist also weit über das hinaus, was diese populäres Kunstbuch aus den 60er/70er Jahren vermitteln könnte.
- Festung Breslau, 1969, signiert (Breslauer Gesang-Buch)
- ohne Titel, 1981, signiert (Die Kunst der Photographie)
- ohne Titel, 1981, signiert (Yvonne Bürgin, Siebenschläfer/Kurerfolg)
- das landschaftschutzgebiet, 1981, signiert (grauer Einband mit Metallrücken)
- ohne Titel, 1982, signiert (Der Volksbrockhaus A-Z)
- ohne Titel, 1982, signiert (Diemer, Über Sonntagsmaler)
- ohne Titel, 1982, signiert (Peter Wilfert, Tor zu den Sternen) - mit Originalfoto, das eine Aktion des Künstlers mit diesem Buch zeigt
- ohne Tiel, 1982, signiert (Physik)
- ohne Titel, 1982, signiert (Heuss-Anekdoten)
- ohne Titel, 1982, signiert (Die schönten Goethe-Gedichte)
- ohne Titel, 1982, signiert (New Testament)
- Tri Color, 1984, signiert (Langenscheidts Taschenwörterbuch Französisch)
- Hin und Zurück, 1985, signiert (Franz Erh. Walther, Ort und Richtung angeben)
- Gutenberg Galaxis, 1994, signiert (Marshall McLuhan, Die magischen Kanäle)
- ohne Titel, 1995, signiert (Yves Klein)
- By By Analog, 2000, signiert (Tim Daly, Handbuch digitale Photographie)
- ohne Titel (Buchobjekt), 2000, signiert (Hort Janssen, Svanshall verkehrt)
- Buchobjekt 2005 für Reinhard Grüner, signiert (Dominique Moldehn, Buchwerke)
- Buchobjekt 18.10.2008 für Reinhard Grüner, signiert (Beuys)
- Bibel, 2010, Objekt für Reinhard Grüner, signiert (Bibel zwischen zwei Rädern)
- Das neue Testament, 2011, für Reinhard Grüner, signiert (zwischen 2 Rädern)
- ohne Titel/für Reinhard Grüner, 2011, signiert (Eric Klemm, Silent Warriors)
| | | | | nach oben | zur Übersicht |
| | Autor 723 | Diverse Autoren | | Titel | Übermalte Bücher, Zeichnungen und Grafiken von Zbigniew Jez (Konvolut) | | Ort | Fulda bzw. Ort in Polen | | Land | Polen | | Jahr | 1970 | | Edition | Jez, Zbigniew (Selbstverlag) | | Künstler | Jez, Zbigniew | | Technik | Mischtechnik | | Ausstattung | Unterschiedliche Formate | | Auflage | Unikatbuch | | Anmerkungen | ÜBERMALTE BÜCHER:
Anhand dreier Beispiele aus diesem Konvolut soll Jezs Arbeitsweise verdeutlicht werden:
Zbigniew Jez bearbeitete Roni Horns Künstlerbuch "You are the weather" durch 25 Aquarelle, die er über einen Teil von Horns Fotoporträts legte. Dadurch ergeben sich Doppelseiten mit der Gegenüberstellung von Foto und Aquarell. Während die Fotos immer wieder realistisch darstellen, wie das Gesicht einer Frau aus dem heißen Wasser Islands auftaucht, abstrahieren Jezs Aquarelle die Physiognomie ihres Gesichts zu Chiffren. Fotografisches Bild und Aquarell treten in einen Dialog ein, der die seriellen naturalistischen Abbildungen des Buches um die Abstraktion von Jezs Chiffren erweitert.
"Her face is a collection of expressions telling the weather. But here in this book with her - you become the weather." (Zitat auf dem hinteren Einband des Buches) Durch die Intervention des Künstlers Jez und die Auflösung des Portraits stellt das Buch auch die Frage danach, was die eigene Identität denn ausmacht.
Horst Janssens Buch "Bobethanien. Hundert Landschaften", erschienen 1991 im Hamburger Verlag St. Gertrude GmbH, ist die Grundlage für Jezs Unikatbuch. Er übermalt Janssens Arbeiten mit insgesamt 32 Aquarellen. Es geht ihm nicht darum, dessen altmeisterliche Bilder zu zerstören, sondern er führt sie mit seinen künstlerischen Chiffren auf einer anderen Ebene fort. Zumeist werden Format des Blattes, dessen Farbigkeit und Bildaufbau beibehalten, aber es entwickeln sich abstrakte Strukturen, die an grellbunte visionäre Landschaften des Expressionismus erinnern. Teilweise werden Janssens Bilder mit den Arbeiten von Jez auf der gegenüberliegenden Seite kontrastiert; in anderen Fällen intervenieren sie in Janssens Bild, das als solches aber noch erkennbar bleibt.
Auf dem hinteren Vorsatz signiert und datiert.
- ohne Titel, großformatiges Blankobuch mit Farbmalereien, 1985, signiert
- Arata Isozaki, Barcelona Drawings, 1991, signiert
- Enzo Cucchi, Roma, 1991, signiert
- Black and White, Übermalungen, 2 Hefte eines Goldschmiedehauses, 1991, signiert
- Black and White, Übermalungen, 11 Hefte, 1995, signiert
- JEZ. Z X I 95, großformatiger schwarzer Leinenband mit zahlreichen farbigen Malereien, die mit der Wechselwirkung zwischen Bild und Buchstabe spielen, 1996, signiert
- ohne Titel, zahlreiche Blätter mit Übermalungen zwischen Holzleiste und Papprücken, jedes Blatt in Polnisch betitelt, signiert und datiert, 1996
- JEZ 1996, übermaltes Modeheft, Signatur und Titel sind Teil des Umschlags
- EMBRIO, übermaltes Heft, 1996, Signatur und Titel sind Teil des Umschlags
- MA, übermaltes Modeheft, 1996, signiert, Name und Datierung zusätzlich auf
Einbandrücken
- Horst Janssen, Trollerei, 2000, signiert
- EBEL. die architekten der zeit. Übermalter Uhrenprospekt in Leporelloform, 2000, signiert
- Bruno Manetti, Autunno Inverno 2002/2003, 2005, signiert
- primavera / estate (f/m), Frühjahr/Sommer 2002, 2006, signiert
- Dieter Hacker, Oedipus: Maler. Neue Bilder und Blätter, 2008, signiert
- Protest. Stencil. Toolkit, 2011, signiert
- Roni Horn, You are the weather, 2014, signiert, für Reinhard Grüner, übermaltes
Leporello aus 2010 als Beilage
- JEZ, mit Fotos überklebtes Modeheft, 2016, signiert
- JEZ, mit Fotos überklebtes Modeheft, 2016, signiert, mit Fotoportrait des
Künstlers
- Aleksandra Chaushova, Absage an das Ende aller Dinge, 2016, signiert, mit
montierten Fotos und handschriftlichen Notaten des Künstlers ("Das einzige
Paradies das uns erwartet ist der Tod")
- Just Fashion, Cotton Candy, 2016, signiert, mit in das Heft montierten Fotos
- Collezione Primavera Estate 2015, 2016, signiert, mit in das Heft montierten
Fotos
- collezione autunno inverno 2015-2016, 2016, signiert, mit in das Heft montierten Fotos
- Portrait einer dunkelhäutigen Frau, Heft mit Übermalungen, nicht signiert/datiert
- MIN, Heft mit Übermalungen, nicht datiert, nicht signiert
ÜBERMALTE SCHUTZUMSCHLÄGE:
Jez zerstört mit diesen Arbeiten die Funktionalität von Büchern. Er nimmt Schutzumschläge von Büchern, zieht diese auf Pappen auf und übermalt und collagiert sie. Die Bücher selbst sind nicht mehr Teil dieser Arbeit, nur die Schutzumschläge geben bedingt Informationen über das Buch, das sie ursprünglich schützten. Die Vermittlung von Inhalten findet nicht mehr statt, vielmehr aktivierten die noch lesbaren Informationen Erinnerungen an das in den Büchern behandelte Thema. Durch die Übermalung gewinnen die Schutzumschläge eine neue Funktion als Träger von Chiffren moderner Kunst, die ein verbindendes Element zwischen den unterschiedlichen Themen der Bücher darstellen.
Das Themenspektrum der Bücher ist vielfältig und reicht vom Menschen der Steinzeit, zur niederländischen Malerei, der russischen Avantgarde, Bulgari, Rolling Stones und den Berliner Mauerbildern.
Einige der Arbeiten sind signiert und datiert. Es ist möglich, diese Arbeiten in einer Installation zu vereinen. | | | | | nach oben | zur Übersicht |
| | Autor 683 | Themerson, Stefan | | Titel | X List Kardynala Pölätüo ... (polnisch) The X letter written by Cardinal Pölätüo to his Biographer | | Ort | Lodz | | Land | Polen | | Jahr | 1986 | | Edition | Correspondence des Arts II | | Künstler | Kubasiewicz, Jan | | Technik | Faltgrafiken (4) | | Ausstattung | Textauszug (S. 149-155), 32 x 24,6 cm, schwarzer Seideneinband im verschnürbaren Umschlagtuch auf bedruckter Pappe, beiiegend gefaltetes Leinentuch mit dem Aufdruck "Pölätüo", Buch vom Verfasser auf einer der ersten Seiten signiert. Die Faltgrafiken sind signiert und unterscheiden sich in Auflage A und B. Die Schreibung des Verlagsnamens ist hier "Correspondence des Artes " und nicht "Correspodence des Arts". | | Auflage | 76/99 der Serie B (66-99) Serie A: 1-65; 11 Autorenexemplare (Serie A: I-VI; Serie B: VII-XI | | Anmerkungen | Dieser Text ist ein Auszug aus Themersons fiktiver Biographie des Kardinals Pölätüo, die zuerst 1961 in englischer Sprache erschien und 1971 in polnischer. In der - ebenso fiktiven - biographischen Notiz am Ende des Bandes werden die Treffen des Kardinals mit L. Pasteur, F.A. Krupp, Mme Curie, Karl Marx und die Zeugung von G. Appolinaire erwähnt.
Beiliegend Weihnachtsgruß der Herausgeber aus dem Jahre 1994, zwei Seiten des Textes mit Übersetzungen und Titelangabe aus dem Auktionshaus Hauswedell & Nolte aus dem Jahre 2009.
| | | | | nach oben | zur Übersicht |
| | Autor 576 | Nowakowski, Radoslaw | | Titel | Ulica Sienkiewicza W Kielcach (Sienkiewicza Street in Kielce) | | Ort | Kielce | | Land | Polen | | Jahr | 2002/2003 | | Edition | Biuro Wystaw Artystycznych (BWA Art Gallery) | | Künstler | Nowakowski, Radoslaw | | Technik | Offsetdruck (Laserdruck) | | Ausstattung | Nicht paginiert, 17,6 x 31,9 cm (gefaltet), 47 x ca. 1.000 cm (auseinandergeklappt), Leinenband mit kleinem montierten Schild (darauf in Blindprägung "CK"), in schwarzer Kartonhülle | | Auflage | 376/ca. 500 (open edition) | | Anmerkungen | Vom Künstler im Impressum signiert und nummeriert. Text in Polnisch und Englisch. Das ca. 10 Meter lange Leporello erschien in einer großen Auflage von fast 500 Exemplaren! Es erhielt Mai 2005 den 2. Preis beim Wettbewerb der Buchkunstmesse in Seoul. Zur Intention des Buches:
"A man is walking along the street. It’s the main street in the town he does not know at all, where he has stopped accidentally and has to spend a few hours. He is not in a hurry, so he’s walking slowly looking around, listening, letting thoughts to flow accross (!) his head. He stops from time to time and then goes on walking flapping and clacking ..... walking along the street-sentence ..... reading-writing this sentence-street ...... This is not a book about a street. This is not a book about what’s going on in a street. This is a book about what’s going on in the head of somebody walking along a street."
(in: www.liberatorium.com, abgerufen 30.03.2013)
Beiliegend Visitenkarte des Künstlers und Ausdruck mit Angaben zum Buch auf der Internetseite www.liberatorium.com.
| | | | | nach oben | zur Übersicht |
| | Autor 721 | Book Art Museum Lodz (Hrsg.) | | Titel | Buchkunst Polen: Kataloge Correspondence des Arts II | | Ort | Lodz | | Land | Polen | | Jahr | 1995-2005 | | Edition | Correspondence des Arts II | | Künstler | Verschiedene Künstler | | Technik | | | Ausstattung | 2 Kataloge in unterschiedlicher Gestaltung | | Auflage | Unbekannt | | Anmerkungen | - Correspondence des Arts (Hrsg.), Book Art Museum. Lodz/Polen, 1995. Zweiteiliger Katalog in jeweils zuklappbarer Flügelmappe mit zwei Collagen und Schnurverschluss. Im linken Teil befindet sich auf losen Blättern der Katalog der Edition vom ersten Buch der Edition (1980) bis zur 17. Veröffentlichung (1996). Die Blätter im rechten Teil erzählen - auch an Hand von historischen Fotos - die Geschichte des polnischen Book Art Museums, das von von den Herausgebern dieser Edition betrieben wird.
- Correspondence des Arts (Hrsg.), Polish Artist’s Books from Lodz, Lodz/Polen, 2005, broschiert mit Fadenbindung. In schwarzer Leinenkassette mit montiertem Foto auf der Innenseite. Katalog zur Ausstellung der Edition in der Nationalbibliothek von Singapur anlässlich ihres 25-jährigen Bestehens. Dieser Katalog enthält alle Bücher der Edition, auch die Bände 18 (1998) bis Band 24 (Band 21 fehlt). Beiliegend Preisliste aus Abebooks für "The Prophetc Book" (ca. 400 €) und Mail der Herausgeber, die für dieses Buch 1.200 € verlangen. | | | | | nach oben | zur Übersicht |
| | Autor 485 | Raine, Craig | | Titel | The Prophetic Book/Ksiega Proroctw | | Ort | Lodz/Polen | | Land | Polen | | Jahr | 1989 | | Edition | Correspondence des Arts II | | Künstler | Wawrzyniak, Krzysztof | | Technik | Linolschnitte (11) | | Ausstattung | Nicht paginiert, 43,9 x 36 cm, Halbleder in ausklappbarem
Schuber | | Auflage | 37/100 + 10 römisch nummerierte Künstlerexemplare | | Anmerkungen | Nach dem Titelblatt von Dichter, Übersetzer (Jerzy Jarniewicz) und Künstler signiert, Nummerierung im Impressum. Bei dem Text handelt es sich um eine Welterstveröffentlichung des Textes in englisch und polnisch. Die visuelle Wirkung dieses Künstlerbuches ist unglaublich stark, da es bewusst auf den Kontrast zwischen schwarz/weiß, Fülle/Leere und sich überlappenden handgeschöpften Papieren setzt. Im Anhang Anmerkungen des englischen Autors zum Buch, in denen er sich besonders mit Dr. Mengele (Auschwitz-Birkenau) und dem Schamanismus auseinandersetzt. Der Inhalt dieses Langgedichts ist vielschichtig: "I give you this prophetic book,/this sampler of life/which will take you a lifetime to read". Die Grafiken spiegeln diese Vielschichtigkeit wieder, zeigen sie doch eine ursprünglich zerstörte Welt(?)ordnung, die sich im Verlauf des Buches neu formt und Klarheit gewinnt. Das Buch endet mit der siebten Strophe "Coda": "Just before you die,/you are given the sun/and all of your mistakes./Then they are taken away." Der Schuber lässt sich auf eine Länge von etwa 220 cm ausklappen. Die einzelnen Teile stehen für die Sprossen einer Leiter, die der nach Wissen Suchende hinaufklettern muss, um dann - oben angelangt - den Opfertod zu sterben. Die begleitenden Texte dazu befinden sich auf den einzelnen Teilen dieses Schubers.
Beiliegend Informationen über das Buch (2 Seiten) und über eine Ausstellung der Correspondence des Arts II in der Landesbibliothek Oldenburg. | | |  | | nach oben | zur Übersicht |
| Polen
6 Einträge (sortiert nach Künstler)
Seite 1 von 1 |
|
|
|
|
Texte 
